A searing drama about public and private indifference to the AIDS plague and one man’s lonely fight to awaken the world to the crisis. The …